국민대학교 어문학연구소 국제학술대회 세계 속의 한국어 교육과 한국 문학 일시 : 2004년 11월 19일(금) 오전 10시 ― 오후 4시 30분 장소 : 국민대학교 본부관 401호 세미나실 초대의 말씀 안녕하십니까. 깊은 가을 저희 국민대학교 어문학연구소에서는 '세계 속의 한국어 교육과 한국 문학'을 주제로 국제학술대회를 개최합니다. 오늘날 고도의 국제화 시대를 맞아 다양한 언어와 문화의 이해와 교류는 날로 활발해지고, 국제어의 영향력은 더욱 커지고 있습니다. 이런 때에 우리 한국의 언어와 문화도 세계적으로 큰 관심을 모으면서 위상이 높아지게 되어, 우리 또한 세계 문화의 발전에 더 크게 기여할 기회를 맞고 있습니다. 따라서 한국어와 한국 문화의 세성을 밝히고 교육하고 알리는 일은 현안의 긴요한 과제라 하겠습니다. 이에 저희 연구소에서는 한국어 교육과 한국 문학의 세계화 문제를 화두로 다양하고도 집중적인 발표와 토론의 자리를 마련했습니다. 부디 함께하셔서 우리 언어와 문화의 정체성을 다지고 세계에 널리 알리는 데에 뜻깊은 대화와 모색의 장이 되었으면 합니다. 구체적인 일정은 아래와 같습니다. 개회사, 축사 10:00～10:10 1부 한국어 교육과 문화 사회 : 조흥욱(국민대 국문과) 발표 1 10:10～10:55 한국어 교육에서 문화교육의 방향과 방법 / 민현식(서울대 국어교육과) 토론 : 김주필(국민대 국문과) 발표 2 10:55～11:40 일어 화자용 한국문화어구 연구 / 나카가와 아키오(서울보건대 관광일어통역과) 토론 : 한경구(국민대 국제학부) 발표 3 11:40～12:25 몽골에서의 한국어교육 현황 / Ulziibat(몽골국립대학교 외국어문화대학) 토론 : 최기호(상명대 국어교육과) 점심식사 12:25～13:20 2부 세계 속의 한국어 교육 사회 : 윤종렬(국민대 영문과) 발표 4 13:20～14:05 Issues in Korean Language Teaching in the United States / David Silva(Univ. of Texas at Arlington) 토론 : 정승혜(수원여대 인문사회학부) 발표 5 14:05～14:50 중국에서의 한국어 교육 / 김경선(북경외대) 토론 : 이동은(고려대 국제어학원) 휴식 14:50～15:00 3부 세계 속의 한국 문학 사회 : 정명희(국민대 영문과) 발표 6 15:00～15:45 Translating Korean Fiction into English: theory and practice / Brother Anthony(서강대 영문과) 토론 : 김태우(국민대 영문과) 발표 7 15:45～16:30 세계 속의 한국문학 / 이일환(국민대 영문과) 토론 : 유문선(한신대 국문과) 문의처 : 국민대학교 어문학연구소 전화 02-910-4355 팩스 02-910-4359 e-mail kmu916@yahoo.co.kr ........................................................................................ ■ 공일주: 요르단에서 한국어와 문화를 가르치는 공일주입니다 한국어 교육에서 문화교육의 방향과 방법 / 민현식(서울대 국어교육과) 원고를 받아 볼 수 있는지요? 공일주 올림 -[2005/01/19-17:44]-