국립외교원 외교안보연구소 영문 에디터 채용 공고

국립외교원 외교안보연구소는 원내 발간물 번역, 영문서한 작성, 국제업무 및 국제회의 준비 등의 업무를 지원할 영문 에디터를 아래와 같이 채용하고자 하니 역량있는 분들의 많은 응시 바랍니다.

2023.8.31
국립외교원장

1. 모집 부문(인원) : 영문 에디터 (1명)

2. 자격 요건

o 국제관계․국제경제․영어 관련 분야 석사학위 이상 소지자
o 영미권 대학 학사학위 이상 소유자
o 통번역 석사학위 소유자

※ 2년 이상 통번역/에디터 실무 경력자 우대

o 상기 요건 중 하나를 충족하고, ｢외교부 및 그 소속기관 공무직 및 기간제 근로자 관리규정｣ 제12조 결격사유에 해당하지 않는 자

※ 결격사유 : 피성년후견인 또는 피한정후견인 / 파산선고를 받은 자로서 복권되지 아니한 자 / 금고 이상의 형을 받고 그 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 5년을 경과하지 아니한 자 / 금고 이상의 형을 받고 집행유예 기간이 완료된 날부터 2년을 경과하지 아니한 자 / 금고 이상의 형을 선고유예 받은 경우에는 그 선고유예기간 중에 있는 자  / 법원의 판결 또는 다른 법률에 따라 자격이 상실 또는 정지된 자 /징계해고 처분을 받은 날부터 3년을 경과하지 아니한 자

3. 담당 업무

o 원내 발간물 영문 번역 및 감수
o 서한, 연설문, 회의 발표문 번역 및 감수
o 주요인사 통역 등 국제회의 참여
o 기타, 한영 번역 및 감수 등

4. 보수 및 근무조건

o 월 보수 240만원 (세전) / 4대 보험 가입
o 계약기간 : 1년 (2023.11.1.-2024.10.31.)  * 협의 후 근무개시일자 조정
o 근무시간 : 주5일(월~금), 09:00~18:00 근무를 원칙으로 함
o 근무장소 : 국립외교원 외교안보연구소

5. 선발 절차

o 1차 : 서류심사
o 2차 : 필기시험(번역(영한,한영)) / 면접시험

6. 응시원서 접수

o 접수방법 : 이메일로 아래 서류 및 증빙 서류 일체(스캔본) 제출
- 이력서(사진 또는 이미지 부착), 자기소개서, 개인정보제공동의서
- 접수시 파일명을 [영문에디터_본인이름]으로 하여 제출
※ 예 : [영문에디터_홍길동]
o 접수기간 : 2023.9.8(금) 24:00까지
o 접수처 : jhyun13@mofa.go.kr

7. 기 타

o 공공기관 블라인드 채용 시행에 따라 이력서 및 자기소개서에 특정 인적사항(출신지역, 학교명, 가족관계 등) 기재 시 채용에 불이익을 받을 수 있습니다.

o 서류심사 후 필기/면접시험 대상자에 한하여 개별 합격 통지(9.15)

o 면접 심사 통과자는 신원조회 후 최종 채용 결정
o 전형 일정은 변경될 수 있으며, 제출된 서류는 일체 반환하지 않음
o 당원 채용기준에 의거, 적격자가 없을 경우 채용하지 않을 수도 있음
※ 채용관련 문의 : 국립외교원 연구행정과 담당자(전화 : 3497-7762)

첨부 : 이력서, 자기소개서, 개인정보제공동의서(양식).  끝.